March 25, 2020 0 Comments

The Joys of Yiddish is a book containing a lexicon of common words and phrases of Yinglish—i.e., words originating in the Yiddish language that had become known to speakers of American English due to the influence of American Ashkenazi Jews. It was originally published in and written by Leo Rosten. Buy The Joys of Yiddish New edition by Leo Rosten (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible. Buy The Joys of Yiddish Reissue by Leo Rosten (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Author: Julrajas Faunos
Country: Fiji
Language: English (Spanish)
Genre: Environment
Published (Last): 10 March 2009
Pages: 488
PDF File Size: 20.82 Mb
ePub File Size: 17.85 Mb
ISBN: 349-2-40105-559-3
Downloads: 38964
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gashura

For some reason my parents, mid-western blue collar Catholics, enjoyed books about Yiddish and the Jewish experience. The Joys of Yiddish. Get fast, free shipping with Amazon Jyos.

Unfortunately one cannot read it without reflecting on the obliteration of the vibrant centers of Yiddish culture in eosten and eastern Europe in the middle years of the 20th century. It was a long time ago.

The Joys of Yiddish

My fifth copy to give to friends who lack exposure to the many words that are loe of English vocabulary with origins in Yiddish. Want to Read saving….

An outstanding dictionary of Yiddish that should appeal to a wide audience, since the definitions are often accompanied by wonderful stories that use the key term. If you are a seller for this product, rostrn you like to suggest updates through seller support? Vat can I say ComiXology Thousands of Digital Comics. This book was highly joy by Rick Moranis on the Nerdist podcast, where he discussed its influence on his comedy and on his recent country album.


Joys of Yiddish: Leo Rosten: : Books

Did you know rsoten cockamamy, bluffer, maven, and aha! Mass Market Paperback Verified Purchase. Jewish purists derided Yiddish jogs its ‘bastard origins,’ ‘vulgar’ idioms, ‘hybrid vocabulary’; Hebraicists have long called Yiddish ‘uncivilised’ cant; German Jews, who despies the Ashkenazi, called Yiddish ‘A barbarous argot’ and a ‘piggish jargon.

Enjoyable book about the Yiddish language which is a mixture of German and Hebrew. And the reverse is probably true, too. There’s a problem loading this menu right now.

An older workgiven to me by a friend, I think because I like to study Hebrew. LitFlash The eBooks you want at the lowest prices. Bernstein said, “Quick, run!

See all 57 reviews. The first riddle I ever heard, one familiar to almost every Jewish child, was propounded to me by my father: All rendered here just for the joy of it. He was a teacher and academic, but is best known as a humorist in the fields of scriptwriting, yididsh, journalism and Yiddish lexicography.

The New Joys of Yiddish: Unless they know Yiddish. Rosteen 1 of 1 Start over Page 1 of 1. Jul 09, W. I wore out the copy I bought for myself, and this is a replacement for that one.

Aug 26, Pages. I wore out the copy I bought for myself, and this is a replacement for that one. Customers who viewed this item also viewed. Some material was also rearranged. When a Jewish farmer eats a chicken, one of them is sick. Part of the Jewish-American literary canon. This book was a lot of fun to look through. If I had a cafe or a business with waiting room, I’d definitely put this book there and probably attach it to something heavy, so that my imaginary customers don’t steal it.


Many thanks to my dear friend and colleague, Rev. Steven Greenebaum, for loaning me his copy of this gem — the “unreconstructed” version. I tried to not enjoy this book but couldn’t help myself.

The New Joys of Yiddish by Leo Rosten | : Books

No one can say it better than Leo Rosten whose subtitle to “Joys” reads: Apr 14, Pages Buy. Write a customer review. It’s a ‘dictionary’ of Yiddish words of Tiddish, Hebraic, Aramaic, Slavic and English originsbut, as it is specified in the subtitle, more of a “humorous encyclopedia”, in which the entry on Shabes serves as an incentive for the author to tell about Shabbat in his family in an incredibly loving way.

The Joys of Yiddish.

It was originally published in and written by Leo Rosten. Paperbackpages. Funny and enlightening Leo Rosten’s typically Jewish self depricating humour makes you laugh out loud and also gives insight into this culture.

I find it personally odd that I had to leave New York for a year in Jerusalem before I discovered this book.